Vamos abrir o coração com vocês.
Este drama teve tantos problemas durante a sua tradução que a equipe começou a brincar que os sucessivos percalços se deviam "A maldição de MLS".
Ao longo dos 03 (três) anos do projeto enfrentamos contratempos como: legendas em russo e sem-sincronia, desaparecimento das RAWs, perda de HD com os episódios terminados, tradutor acidentado, reiniciar a tradução do zero pelo menos duas vezes, entre outros.
Apesar de tudo vencemos!!!
Nessa vitória o tradutor BrunoOppa foi o grande herói. Ele superou todos os desafios, com muita arruda e água benta, para entregar mais este maravilhoso TwDrama.
Não há palavras para descrever o quanto estamos felizes em poder gritar:
Conseguimos finalizar o projeto My Lucky Star!!! Hanna Conseguimos!!!
Comemore conosco esta vitória baixando os combos de My Lucky Star.
Obs.: Vocês notarão o aumento no número de episódios de 20, com duração de 01:20 hora, para 31, com duração de 45 minutos. Isso devido a mudança das RAWs e legendas. Quem começou a assistir na versão anterior terá que baixar os primeiros episódios novamente.
2 comentários:
Meus amores!!!!!! Muito muito feliz!!!!
Sei como foi difícil esse projeto, o quanto trabalharam... e em fim conseguiram!
Vocês são demais! Equipe maravilhosa que sinto muita muita falta.
Mas vocês sempre estaram em meu coração!
BrunoOppa parabéns pelo seu arduo trabalho, sei que você trabalhou duro no projeto e obrigado por não desistir desse projeto que assim para todos era muito importante para mim!!!!
Saudades define!
Um grande beijo! E JIA YO!!! Até mais!
Hanna,
Que saudades!!!!
Tudo que nós fazemos é inspirado em você é tudo que nos ensinou.
Amada fundadora e líder.
Por você não vamos desistir NUNCA!!!
Equipe Why Why Dramas
Postar um comentário