sábado, 18 de junho de 2016

The Magician


Título: The Magician / Joseon Magician
Título Original: Joseonmasoolsa ( 조선마술사 )
Gênero: Drama, Histórico, Romance
Lançamento: 30 de Dezembro de 2015
Diretor: Kim Dae-Seung
Escritores: Jo Jung-Hwa e Kim Dae-Seung
Produtores: Choi Jae-Won e Choi Jung-Ho
Diretor de Fotografia: Jo Sang-Yoon
Duração: 122 minutos
País: Coréia do Sul
Fórum: Aqui

SINOPSE: Quis o destino em plena Disnatia Joseon que um mágico popular (Hwan-Hee), porém fugitivo e decadente encontrasse a princesa prometida (Cheong-Myung), desesperada pelo futuro que lhe aguarda. Ambos enfretando seus próprios dramas e infelizes com suas vidas ao ponto de querer desistir, encontram um no outro o motivo para buscar a felicidade e o amor, mas a tragédia e a vingança circulam suas vidas. Numa trama bem construída, ótimo elenco e com bela fotografia, poderá o amor construído nos alicerces de uma mentira suportar os obstáculos que aparecem a sua frente?

ELENCO PRINCIPAL:
Yoo Seung-Ho como Hwan-Hee
Jo Yoon-Hee como Bo-Eum
Lee Kyoung-Young como Ahn Dong-Whi
Go Ara como Cheong-Myung
Kwak Do-Won como Gwi-Mol
Park Chul-Min como Ki-TakJo Dal-Hwan






Curtam a magia do romance no filme The Magician

Nesse friozinho nada melhor que curtir um bom filme e se ainda for junto com algum que você ama torna o momento inesquecível. Por isso, o Why Why Dramas tem o prazer de trazer para vocês o longa metragem sul coreano, The Magician  que foi lançado no final do ano passado.

O filme, que arrecadou US$3.21 milhões em sua abertura, conta com um grande elenco como por exemplo, Yoo Seung-ho (Arang and the Magistrate) e Go Ara (Who Are You?  e You're All Surrounded ), além de boas músicas e excelente fotografia.

quarta-feira, 25 de maio de 2016

Rice People


Título: Rice People

Título Original: Neak Sre
Gênero: Drama, Família, Cotidiano
Lançamento: 12 de Outubro de 1994
Duração: 124 minutos
Países de produção: Camboja, França, Suiça e Alemanha
Direção: Rithy Panh
Fórum: Aqui

SINOPSENeak Sre mostra a vida de dificuldades de uma família de agricultores do Camboja, seu amor pela terra e o cultivo do arroz. Mergulhados em paisagens deslumbrantes e cercados pela tragédia e pobreza, eles lutam pela sobrevivência diariamente. Num país devastado pela guerra, este filme mostra em diálogos simples toda a grandeza de um mundo desconhecido e fascinante.

ELENCO PRINCIPAL
Peng Phan como Yim Om (Mãe)
Mom Soth como Yong Poeuv (Pai)
Chhim Naline como Sakha (Filha mais velha)
Va Simorn como Sokhoeun
Sophy Sodany como Sokhon
Muong Danyda como Sophon
Pen Sopheary como Sophoeun
Proum Mary como Sophat
Sam Kourour como Sopheap
Noy Samnang como Ming Voeun
Phang Chamroeun como Man
Chou Saokhun como Voth
Daniel Hung Meas como Pou Mann
Sou Bottra como Savuth
Say como Kheam


Camboja no Why Why Dramas


Após um filme da Tailândia, o Why Why Dramas tem o prazer de liberar o longa-metragem da Camboja, Rice People. Se no Brasil a vida é dura, no Camboja é muito pior e esse trabalho mostra exatamente isso. Enfim, esperamos que vocês curtem este grande filme.


 Lembrando que as inscrições estão chegando. Anotem aí, dia 27 até 29 irão se cadastrar para curtir esse filme e nossos doramas.

segunda-feira, 23 de maio de 2016

Anotem na agenda: inscrições de maio


 A data que todos estão aguardando está se aproximando para felicidade de vocês. A janela de inscrições do Why Why Dramas será no último final de semana deste mês. Quem ingressar no fórum vão poder baixar Meteor Garden, Great Teacher Onizuka, May Who?e vários doramas ou filmes para curtir no feriadão.

Sobre os projetos aparentemente estagnados não se preocupem. Eles estão no processo de tradução ou revisão (grande maioria) por isso podem ficar relaxados que nenhum está abandonado.

sexta-feira, 20 de maio de 2016

May Who?


Título: May Who?

Conhecido também como: May Nai Fai Rang Frer
Gênero: Comédia, Fantasia, Romance
Lançamento: 1º de Outubro de 2015
Duração: 117 minutos
Fórum: Aqui


SINOPSE: Pong é um garoto do ensino médio que pertence ao grupo dos Invisíveis da escola. Ele gasta seu tempo estudando e desenhando estórias com a Mink, garota popular por quem é apaixonado. Devido a um erro, um dos seus cadernos de desenho vai parar nas mãos da Mink, entregue pela May.
May, nome bastante comum na Tailândia também é uma garota Invisível na escola, mas existe um motivo para ela querer ser assim, pois existe um segredo que ela precisa guardar, além de estar apaixonada por Fame, o garoto mais popular da escola. Com poucas afinidades Pong e May vão construir uma amizade, que além de mostrar um ao outro seus verdadeiros sentimentos, também vão proporcionar muita confusão. Quem é essa May? Que segredo importante ela tem? Pong e May terão coragem de declarar suas paixões?

ELENCO PRINCIPAL
Direção - Chayanop Boonprakob
Sutatta Udomsilp como May Nai
Thiti Mahayotaruk como Pong
Thanapob Leeratanakajorn como Fame
Narikun Ketprapakorn como Mink
Kanyawee Songmuang como May (Cheerleader)


Maio com a May, 1º filme Thai do Why Why Dramas

Enquanto trabalhamos nas revisões dos doramas para lançar o pacotão, temos o prazer de lançar o filme May Who?. Esse é o primeiro longa-metragem da Tailândia que o Why Why Dramas tem o prazer de traduzir/revisar e esperamos que vocês também gostem.

Confira a sinopse e trailer–

Pong é um garoto do ensino médio que pertence ao grupo dos Invisíveis da escola. Ele gasta seu tempo estudando e desenhando estórias com a Mink, garota popular por quem é apaixonado. Devido a um erro, um dos seus cadernos de desenho vai parar nas mãos da Mink, entregue pela May.
May, nome bastante comum na Tailândia também é uma garota Invisível na escola, mas existe um motivo para ela querer ser assim, pois existe um segredo que ela precisa guardar, além de estar apaixonada por Fame, o garoto mais popular da escola. Com poucas afinidades Pong e May vão construir uma amizade, que além de mostrar um ao outro seus verdadeiros sentimentos, também vão proporcionar muita confusão. Quem é essa May? Que segredo importante ela tem? Pong e May terão coragem de declarar suas paixões?




Inscrições – Muito bem a esperada data foi definida e se não tivermos nada de anormal neste mês as inscrições estarão abertas entre os dias 27/05 até 31/05.

sábado, 7 de maio de 2016

The Good Wife ganha refilmagem na Coréia do Sul


Quem acompanha as produções asiáticas e norte-americanas sabem que vários filmes, séries, diretores, e afins saem da Ásia para o reconhecimento do grande público estadunidense e consequentemente para o resto do planeta. Mas o inverso também acontece.

Equipe sul coreana
A série The Good Wife, que está com a sua sétima e última temporada em andamento, vai ganhar uma refilmagem na Coréia do Sul, o qual terá roteiro de Sang-Woon Han, com direção de Jung-Hyo Lee. Lembrando que TGW já é uma refilmagem da série holandesa 'Penoza'.

Jeon volta a TV após 11 anos
 No elenco estão Yoon Kye-Sang, Kim Seo-Hyung, Nana, Kim Tae-Woo, Lee Won-Geun, Park Jung-Soo e Tae In-Ho. Mas o principal destaque é o retorno de Jeon Do-Yeon a TV, após onze anos fora.
A estreia de Good Wife está programada para o dia 8 de julho, pelo canal TVN. A versão coreana apresentará a complexidade do sistema legal sul-coreano em meio a escândalos e corrupção.

Neste cenário vive Kim Hye Kyung (Jeon Do-Yeon), que tenta reconstruir sua vida depois que seu marido Lee Tae Joon (Yoo Ji Tae), um procurador implacável, é condenado à prisão por protagonizar um caso de corrupção. Para manter sua família, ela decide retomar sua carreira de advogada, a qual havia abandonado há quase treze anos.

 A produção é da CJ Entertainment and Media em parceria com a CBS TV Studios.

Na minha humilde opinião, The Good Wife é um excelente trabalho pelo menos nas suas duas primeiras temporadas, na qual acompanhei diariamente. Depois acabei me perdendo e largando de mão – quem está assistindo a sétima temporada pode falar com mais propriedade nos comentários -, mas a história tem a cara que irá encaixar perfeitamente com a Coréia do Sul.    

Falando da parte técnica ainda não tenho opinião formada. Dando uma pesquisada, o roteirista Sang-Woon Han tem apenas três trabalhos, sendo o mais recente Spy (Meteor traduziu), que foi o único trabalho dele que eu assisti, e achei simples. Já o diretor Jung-Hyo Lee tem um pouco mais de experiência com seis programas produzidos, o último foi Because It's The First Time (OnStyle / 2015), mas não assisti nenhum trabalho dele.

Yoo esteve em Healer
Na questão do elenco não se pode reclamar com Yoo Ji Tae e retorno de Jeon Do-Yeon, ambos são excelentes. O primeiro, tem um longo currículo nos cinemas, poucos doramas e alguns trabalhos como diretor. O último dorama de Yoo Ji foi Healer (KBS2 / 2014-2015), mas na sétima arte Split saiu este ano. Por fim, Jeon volta a TV após a exibição de On Air, em 2008, em contrapartida no cinema ela está presente A Man and A Woman (2016). Aliás se você estiver cadastrado no Why Why Dramas pode baixar Wish Upon A Star (MBC / 1997) onde Jeon trabalha.

Sinopse da série norte-americana - 

The Good Wife é uma série dramática que tem como protagonista a vencedora do Emmy Juliana Marguiles como Alicia Florrick, uma esposa e mãe que assume responsabilidade total sobre sua família e volta ao mercado do trabalho depois do escândalo de sexo e corrupção em que seu marido se envolveu e o levou para a cadeia. Deixando de lado a traição e a humilhação pública causada por seu marido, Peter, Alicia recomeça sua vida e volta a trabalhar como advogada. Como associada em um prestigioso escritório em Chicago, ela se reúne com seu amigo de longa data, antigo colega de faculdade e novo colega de trabalho Will Gardner, que está curioso para ver como Alicia vai se sair depois de 13 anos longe dos tribunais. Alicia está grata porque a chefe do escritório, Diane Lockhart, oferece-se como sua mentora, mas ela logo descobre que a oferta tem condições e percebe que ela terá que se sair bem por conta própria. Sua maior adversária é Cary, uma jovem de 20 e poucos anos recém-formada por Harvard, que é meiga na superfície, mas competitiva na realidade. Felizmente, Alicia encontra uma aliada em Kalinda, a investigadora durona do escritório. Ganhando confiança dia após dia, Alicia se transforma de uma envergonhada esposa de político em uma poderosa mulher de carreira, principalmente pelo bem de seus filhos Zach e Grace. Pela primeira vez em anos, Alicia rejeita sua identidade de "boa esposa" e toma conta de seu destino. 
Elenco norte-americano


Wish Upon A Star



Fonte: Veja/Temporadas