quinta-feira, 21 de julho de 2016

Re-lançamento de My Lucky Star 23 de julho de 2016

O fim da Maldição de MLS

Vamos abrir o coração com vocês.
Este drama teve tantos problemas durante a sua tradução que a equipe começou a brincar que os sucessivos percalços se deviam  "A maldição de MLS".
Ao longo dos 03 (três) anos do projeto enfrentamos contratempos como: legendas em russo e sem-sincronia, desaparecimento das RAWs, perda de HD com os episódios terminados, tradutor acidentado, reiniciar a tradução do zero pelo menos duas vezes, entre outros.
Apesar de tudo vencemos!!!
Nessa vitória o tradutor BrunoOppa foi o grande herói. Ele superou todos os desafios, com muita arruda e água benta, para entregar mais este maravilhoso TwDrama.

Não há palavras para descrever o quanto estamos felizes em poder gritar:

Conseguimos finalizar o projeto My Lucky Star!!! Hanna Conseguimos!!!

Comemore conosco esta vitória baixando os combos de My Lucky Star.

Obs.: Vocês notarão o aumento no número de episódios de 20, com duração de 01:20 hora,  para 31, com duração de 45 minutos. Isso devido a mudança das RAWs e legendas. Quem começou a assistir na versão anterior terá que baixar os primeiros episódios novamente.



quinta-feira, 7 de julho de 2016

Inscrições de julho


O período mais aguardado por todos tem seus dias divulgados. Serão três dias de inscrições abertas para o deleite dos amantes das produções asiáticas. Lembrando que nos próximos dias esperamos liberar todos episódios de um twdrama e alguns dias depois de um jdrama.

quarta-feira, 6 de julho de 2016

Ashita no watashi no tsukurikata


Título: Ashita no watashi no tsukurikata
Outros Títulos: あしたの私のつくり方, How to Become Myself, Como tornei-me eu mesma
Gênero: Drama, Juventude, Escolar, Bullying
Lançamento: 28 de Abril de 2007
Diretor: Jun Ichikawa
Escritores: Madoka Hosotani e Kaori Mado
Diretor de Fotografia: Kazuhiro Suzuki
Diretor Musical: Yuri Sasaki
Duração: 97 minutos
País: Japão
Fórum: Aqui

SINOPSE: Um olhar sensível e equilibrado nas angústias adolescentes, onde família, escola, bullying, auto-estima e busca pela identidade são abordadas de forma visceral pelas adolescentes Juri, a menina descolada, enturmada e que parece ter a fórmula para uma vida feliz e Kanako, a aluna exemplar, popular e membro do conselho escolar que perde seu status, sua confiança e passa a ser assediada pela sua turma. Mas isto é só o pano de fundo para a narrativa abordar questões como moral, valores familiares e formação pessoal.
Podemos a partir dos mais próximos moldar nossa personalidade? Ou somos o resultado das cobranças, frustações e dos vários papéis que nos são atribuídos? Ainda cabe em nossas vidas a frase Felizes para sempre? Assista e reflita.

ELENCO PRINCIPAL: 

Riko Narumi como Juri Oshima
Mariko Ishihara como Satsuki Oshima
Sousuke Takaoka como Hiroyuki Tamura
Kaoru Okunuki como Hinakos mother
Atsuko Maeda como Hinako Hanada
Yoshizumi Ishihara como Masashi Sugitani
Yoshimasa Kondo como Kenichi Furugaki
Tomorowo Taguchi como Koji Ueshima




Filme Ashita no watashi no tsukurikata liberado


De ante mão peço desculpas pelo desaparecimento tanto do Blog como também do Facebook, mas é por uma boa causa. Finalizamos dois doramas – um quase sendo colocado no site e outro no processo de revisão final – e um outro (muito) mais complicado, todavia temos a expectativa de terminá-lo até o final do mês.

Muito bem, enquanto isso para o fórum não ficar sem novidades estamos lançando nas últimas semanas alguns filmes. Desta vez, temos o prazer de anunciar um longa-metragem japonês. Lançado em abril de 2007, o Ashita no watashi no tsukurikata vai fazer muita gente relembrar situações de suas vidas e refletir.

Por fim e não menos importante, sobre as inscrições.  Muitos questionaram no Facebook, mas a data ainda não foi definida. O WWD pede um pouco de paciência sobre essa questão.

sábado, 18 de junho de 2016

The Magician


Título: The Magician / Joseon Magician
Título Original: Joseonmasoolsa ( 조선마술사 )
Gênero: Drama, Histórico, Romance
Lançamento: 30 de Dezembro de 2015
Diretor: Kim Dae-Seung
Escritores: Jo Jung-Hwa e Kim Dae-Seung
Produtores: Choi Jae-Won e Choi Jung-Ho
Diretor de Fotografia: Jo Sang-Yoon
Duração: 122 minutos
País: Coréia do Sul
Fórum: Aqui

SINOPSE: Quis o destino em plena Disnatia Joseon que um mágico popular (Hwan-Hee), porém fugitivo e decadente encontrasse a princesa prometida (Cheong-Myung), desesperada pelo futuro que lhe aguarda. Ambos enfretando seus próprios dramas e infelizes com suas vidas ao ponto de querer desistir, encontram um no outro o motivo para buscar a felicidade e o amor, mas a tragédia e a vingança circulam suas vidas. Numa trama bem construída, ótimo elenco e com bela fotografia, poderá o amor construído nos alicerces de uma mentira suportar os obstáculos que aparecem a sua frente?

ELENCO PRINCIPAL:
Yoo Seung-Ho como Hwan-Hee
Jo Yoon-Hee como Bo-Eum
Lee Kyoung-Young como Ahn Dong-Whi
Go Ara como Cheong-Myung
Kwak Do-Won como Gwi-Mol
Park Chul-Min como Ki-TakJo Dal-Hwan






Curtam a magia do romance no filme The Magician

Nesse friozinho nada melhor que curtir um bom filme e se ainda for junto com algum que você ama torna o momento inesquecível. Por isso, o Why Why Dramas tem o prazer de trazer para vocês o longa metragem sul coreano, The Magician  que foi lançado no final do ano passado.

O filme, que arrecadou US$3.21 milhões em sua abertura, conta com um grande elenco como por exemplo, Yoo Seung-ho (Arang and the Magistrate) e Go Ara (Who Are You?  e You're All Surrounded ), além de boas músicas e excelente fotografia.

quarta-feira, 25 de maio de 2016

Rice People


Título: Rice People

Título Original: Neak Sre
Gênero: Drama, Família, Cotidiano
Lançamento: 12 de Outubro de 1994
Duração: 124 minutos
Países de produção: Camboja, França, Suiça e Alemanha
Direção: Rithy Panh
Fórum: Aqui

SINOPSENeak Sre mostra a vida de dificuldades de uma família de agricultores do Camboja, seu amor pela terra e o cultivo do arroz. Mergulhados em paisagens deslumbrantes e cercados pela tragédia e pobreza, eles lutam pela sobrevivência diariamente. Num país devastado pela guerra, este filme mostra em diálogos simples toda a grandeza de um mundo desconhecido e fascinante.

ELENCO PRINCIPAL
Peng Phan como Yim Om (Mãe)
Mom Soth como Yong Poeuv (Pai)
Chhim Naline como Sakha (Filha mais velha)
Va Simorn como Sokhoeun
Sophy Sodany como Sokhon
Muong Danyda como Sophon
Pen Sopheary como Sophoeun
Proum Mary como Sophat
Sam Kourour como Sopheap
Noy Samnang como Ming Voeun
Phang Chamroeun como Man
Chou Saokhun como Voth
Daniel Hung Meas como Pou Mann
Sou Bottra como Savuth
Say como Kheam


Camboja no Why Why Dramas


Após um filme da Tailândia, o Why Why Dramas tem o prazer de liberar o longa-metragem da Camboja, Rice People. Se no Brasil a vida é dura, no Camboja é muito pior e esse trabalho mostra exatamente isso. Enfim, esperamos que vocês curtem este grande filme.


 Lembrando que as inscrições estão chegando. Anotem aí, dia 27 até 29 irão se cadastrar para curtir esse filme e nossos doramas.